DELIA RENGIFO, HASTA SIEMPRE POETA DE LA VIDA...!

Esta es una noticia que me quiebra por dentro, me reduce a la nada. Se me agolpan muchas imágenes tuyas, DELIA; me vienen muchos recuerdos, tu llegada a Bambamarca, nuestras conversaciones sobre la poesía y la vida, sobre nuestros pueblos tan lejanos y cercanos a la vez. Apenas te conocí, admiré tu alto espíritu de poeta y mujer íntegra, de excelente madre. Hoy partes llevándote nuestro cariño eterno, nuestra amistad sin fronteras.
Tú nos dijiste, Delia, que la vida era hermosa a pesar de todo. Tenías una fortaleza a prueba de todo; la muerte avanzaba silenciosamente, y tú lo sabías; pero estabas firme en tu trinchera, sin remordimientos, llena de esperanzas, y como toda poeta que se sabe viajera eterna, nos regalaste tus poemas cual panecillos de trigo y miel para endulzar nuestras tristezas.
Aquí, un poema tuyo “PASAREMOS”. Un verdadero canto a la vida:

PASAREMOS
Pasarás, pasaré,
pasaremos
como pasa el agua del río
en su camino habitual,
pasaremos como pasan
los días en un lejano
desierto.
Pasaremos como pasan
las líneas de las piedras
cuando las tiramos al cielo.
Un día desconocido
nos volveremos nada
en este mundo
de vivos y muertos
y para entonces
no sabremos
si hemos pasado al olvido.

Pasaremos,
pero, antes de pasar
hay que disfrutar cada palabra bella,
cada hijo, cada hermano, cada amigo,
cada techo que nos ofrece su cobijo,
cada árbol con su sombra perfumada
cada flor con su hálito sublime,
cada día y cada noche
con todos sus instantes,
y cada cosa bella que nos ofrece la vida
mientras vamos pasando por ella.

Pasarás, pasaré,
Pasaremos.

Delia, hermana poeta, tú pasaste por nuestras vidas y te quedaste en ella para siempre; la imagen de tu presencia transitando juntos las calles de Bambamarca, conduciendo nuestro Primer Festival Internacional de Poesía (julio, 2008), tu mirada franca, tu sonrisa sincera las llevaremos como una bandera de amor en nuestros corazones y en el corazón de nuestro pueblo. No olvidaremos tus grandes esfuerzos y dedicación para regalarnos el Documental “Bambamarca: voces de la tierra”,
Hasta siempre DELIA, poeta de la integración y la esperanza. Gracias AMIGA por tu poesía y tu amistad sin fronteras.
Mis más sentidas condolencias a la familia.
A sus tres lindas hijas, de manera especial a María Alejandra, le pido por favor no perdamos el contacto y continuemos la obra de nuestra hermana poeta Delia Rengifo, que su voz siga recorriendo nuestros pueblos olvidados, que la ternura de sus versos y sus cuentos llegue a todos los niños de Latinoamérica; que el mundo sepa que hubo una vez una extraordinaria mujer que con su sencillez y su sonrisa franca despertó en todos cuanto la conocimos el amor a la tierra, el cuidado de nuestro planeta. Continuemos con la Bienal "Bambamarca: voces de la tierra", bienal que ella creó como un homenaje a la vida y que ahora debe llevar su nombre. Delia habitará en nuestros corazones para siempre.
Un abrazo a la distancia
Lic. César Mejía Lozano
Casa del Poeta Bambamarca - Perú

DETRÁS DEL ESPEJO ROTO - Poesía

Detrás del espejo roto
MENCIÓN HONROSA
Premio Mundial de Literatura «Andrés Bello»
Caracas, Venezuela y
XVIII Concurso Nacional de Educación HORACIO – Lima, Perú

PRÓLOGO DEL Dr. LUIS YAÑEZ PACHECO
Bambamarca, pueblo de campesinos y comerciantes. ¿Cómo hacer para que esta realidad no turbe la mirada del poeta? Son varios los factores que contribuyeron a atenuar estos efectos. Discutimos el asunto con César Mejía y sus compañeros del colectivo Voces de Altura. Nuestro prólogo recoge las principales conclusiones a las que arribamos en esos animados coloquios.
La primera semana, en una exhibición privada, vimos juntos el filme de Jean Cocteau Orfeo. Casi de inmediato reconocimos que las voces que pueblan su hermoso poemario siempre estuvieron aguardándolo detrás del espejo roto. Así absolvimos una duda crucial: ¿Cómo hizo el poeta para escribir su libro? ¿Hacia dónde miró? ¿A quién escuchó?
Roto el espejo de la memoria, César Mejía vuelve de la nada, lleno de todo, vestido de esquirlas («En el espejo de la tarde», p. 20). Encuentra entonces la tísica memoria, los teoremas de tardes inacabables y al abuelo que camina sobre su espalda; es decir, aquello que forma parte de una historia sazonada en tristeza y agua («Detrás del espejo roto», p. 19). El aliento de los movimientos de vanguardia que motivaron a Cocteau, en una extraña simbiosis, había cristalizado en la escritura de César Mejía, un poeta afincado en la Sierra Norte del Perú.
¿Qué país nos revela el poeta en Detrás del espejo roto? Bambamarca. Ningún otro. Mejía no ha convertido su ciudad en un sitio intemporal. Le bastó su país. Lo que el poeta describe y canta no es un espacio inventado, cerrado, oculto. Su país abarca luces, sombras, caminos, riachuelos («En el espejo de la tarde», p. 20), que estuvieron ahí y ahora están frente a él. Y allí donde descansa la cristiana memoria del abuelo también están los siglos de las montañas, la anciana ventana, los sueños infantiles («Tintinean huérfanos mis pasos desgastados», p. 21).
¡Silencio…!
aún no ha caído el alba
el pedernal no ha muerto
alguien se incorpora desde sus cenizas
resucitando vientos en la cordillera.
(«Aún no ha caído el alba», p. 85)
La conclusión final, como todos esperábamos, provocó un encendido debate. César Mejía y los poetas presentes en la reunión admitieron que frente a la época y frente a la sociedad la literatura está comprometida. Literatura y compromiso: tema esencial como postula Sartre.
Nos detuvimos, sin embargo, para examinar la naturaleza especial de la poesía. A diferencia de la prosa —dice Sartre— la poesía queda liberada de todo compromiso. Mejía, aun siendo consciente de esta libertad, proclama:
Inundemos el mundo de poesía, poetas.
Inundémoslo y hagamos feliz a la humanidad.
(«La poesía es más que un poema», p. 15)
Pero cuál es, finalmente, la razón de ser de la poesía en países como el nuestro en los que el sistema de explotación ha deformado brutalmente su estructura. El poeta colombiano Juan Manuel Roca responde: «La poesía es una resistencia espiritual y si bien es cierto que con la poesía no se cambia la realidad, sí se vuelve un reducto de resistencia porque se opone a todos los horrores. Hoy la poesía cumple una función que no es la mesiánica de ofrecerle al mundo una vida mejor, pero sí la del cuestionamiento de todas las cosas y del dudar de todas ellas» (Entrevista publicada en El Dominical, suplemento del diario El Comercio. Lima, 13.04.2003, pp. 16-17). Mejía se acerca a esta propuesta en muestras que aparecen especialmente en las secciones de la pobreza en el espejo (pp. 29-36) y los espejos rotos de la jalca (pp. 37-46).
A su prédica civil de dirigente social, el poeta suma la tensión lírica de sus creaciones como mensaje de resistencia y denuncia:
Ese monstruo que devora los cerros
y defeca pobreza
pisotea la dignidad con su patas de estiércol.
Se regocija perforando el cielo iluminado de mi patria,
sepultando de relaves el corazón de la cordillera
haciendo añicos los espejos azules de la jalca.
Pero ese monstruo que devora los cerros
no es invencible y ha de caer, inevitablemente,
víctima de su propio veneno.
(«Ese monstruo que devora los cerros», p. 43)
La poesía y su invencible poder. El poeta en Bambamarca y el que escribe estas líneas en Lima. No importa esa distancia que aparentemente nos separa. No importa porque otra vez se ha producido el milagro. Los criterios que hemos aplicado en el análisis de la obra Detrás del espejo roto seguramente han suscitado diversos reparos. Pero hay algo que debemos aceptar todos —poeta, crítico y lector— sin diferencias ni dudas: la única manera de enfrentarse a la verdadera poesía es luchar por un trato honrado y veraz con ella. Suscribo, por ello, esta frase de Johannes Pfeiffer que nos ayuda a descubrir los falseamientos que frecuentemente amenazan a la poesía: «El análisis de las creaciones poéticas quiere revelar justamente ese punto medio en que esencia y palabra viene a fundirse, y en que un modo de verdad se ha vuelto realidad en el encanto de la forma».
Luis Yáñez

VIAJES Y RECUERDOS

César Mejía en Quito - Ecuador (mayo del 2010), durante el encuentro de poetas “Canto a la Vida”, organizado por la CADELPO-Ecuador, presidida por la escritora Ruth Bazantes Chiriboga.

CON ROTUNDO ÉXITO SE PRESENTARON LOS LIBROS DE TRES ESCRITORES CAJAMARQUINOS

Camilo Terrones (San Miguel), Guillermo Torres (Cajamarca) y César Mejía (Bambamarca), muestran felices y orgullosos a sus nuevos “vástagos”.


El pasado 17 de diciembre a las 7 de la noche, en los ambientes del salón consistorial de la Municipalidad de Cajamarca, se presentó los libros: “DEL RELÁMPAGO A LAS RANGRAS” (Poesía), “COMO UNA RONDA DE ESPIGAS” (Narrativa) y “BENITO VENA’O” (Narrativa) de los poetas y escritores Camilo Terrones (San Miguel), Guillermo Torres (Cajamarca) y César Mejía (Bambamarca) respectivamente.
El crítico literario Jorge Puelles Obando realizó la presentación del libro “DEL RELÁMPAGO A LAS RANGRAS” de Camilo Torres, por su parte el poeta Antonio Goicochea Cruzado hizo lo propio con “COMO UNA RONDA DE ESPIGAS” de Guillermo Torres. Mientras que el poeta Wilmer Saldaña del Colectivo Voces de Altura de Bambamarca presentó el libro “BENITO VENA’O” de César Mejía.
El evento contó con la presencia de personalidades de la cultura cajamarquina Britaldo Tirado Medina, Presidente de la CADELPO y personajes de la política regional, así como amigos y familiares de los escritores. Resaltó la participación de los niños y niñas integrantes del taller de declamación del profesor Guillermo Torres.
Con todo ello queda demostrado una vez más que la región Cajamarca es uno de las cunas más importantes de la literatura peruana.
Por su parte, la Derrama Magisterial sede Cajamarca y el alcalde de Bambamarca, Esteban Campos Benavides, condecoraron a los escritores que presentaron sus libros, otorgándoles diplomas y medallas, en un intento por reconocer el aporte permanente que realizan a favor de la cultura literaria cajamarquina.

IX ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES EN SAN PEDRO DE LLOC

El Gremio de Escritores del Perú, realizó su IX ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES "Manuel Jesús Baquerizo" en la ciudad de SAN PEDRO DE LLOC - Pacasmayo.
Los anfitriones fueron La Casa de Cultura y Turismo San Pedro de Lloc y La Municipalidad de dicho lugar.

Fue elegida la noble y generosa ciudad de San Pedro de Lloc, Pacasmayo, La Libertad, como sede del IX Encuentro Nacional de Escritores Manuel Jesús Baquerizo, certamen que se realiza anualmente y reúne a los más importantes escritores nacionales, así como a investigadores, docentes y promotores de todo el país, con la finalidad de fortalecer la propuesta democrática en el terreno de la literatura y el arte.

El IX Encuentro que se desarrolló del 19 al 21 de noviembre, tuvo como uno de sus objetivos centrales rendir homenajes a los importantes escritores peruanos: Francisco Izquierdo Ríos, Luis Nieto y Adela Montesinos, en el año de sus centenarios, así como a los autores representativos de la región.

Considerando el aporte a la cultura, fueron invitados escritores de la región Cajamarca, quienes se destacaron durante el evento: Antonio Giocochea, Guillermo Torres, César Mejía, Wilmer Saldaña, Videlmo Torres, Willan Carranza, Manuel Rodríguez, Manolo Torres, Mario Gastelo Mundaca, entre otros.

Se contó con la participación de escritores de la talla de Sócrates Zusunaga, Juan Rivera Saavedra, Jorge Luis Roncal, Domingo de Ramos, etc. Tanto las ponencias como la presentación de libros fueron de buen nivel. La nota especial lo puso el taller de poesía de la Municipalidad de Trujillo, cuyos estudiantes del tercero de secundaria asombraron con sus producciones. Felicitaciones a todos los participantes y a la población de San Pedro de Lloc. El próximo año nos reencontraremos en Andahuaylas, en donde además se celebrará el Centenario de José María Arguedas.

ENCUENTRO DE ESCRITORES EN CHOTA

Si bien es cierto, el evento buscaba reunir a poetas y escritores chotanos que se encuentran diseminados en todo el país, se tuvo la presencia de poetas de otras provincias de Cajamarca. Destacándose de Cutervo Rosmel Avellaneda, de Bambamarca Britaldo Tirado, Wilmer Saldaña, de Jaén Ulises Gamonal, de Cajamarca Guillermo Torres y Manuel Rodríguez. La pareja de cantautores constituído por VII y Megan fueron los más solicitados, pues la profundidad de la letra de sus canciones y el encanto de sus voces, sin duda fueron el complemento ideal para la poesía.

Destacaron poetas chotanos de la talla de José López Coronado, Mario Gastelo Mundaca, Videlmo Nuñez Tarrillo. Mención a parte lo constituye el poeta Díaz Martínez, quien días antes estuvo por Bambamarca presentando su libro "Cutervo: la Amatista del Marañón". En dicho encuentro, el poeta Wílmer Saldaña presentó mi libro de narrativa "Benito vena'o y otros cuentos". Se me convocó para la ponencia "Literatura y compromiso social"
Gracias Chota, sigamos hermanándonos a través de la poesía.

BENITO VENA'O y otros cuentos

Gracias al fondo editorial de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, se acaba de publicar mi libro "Benito vena'o y otros cuentos". Se trata de diez cuentos que abordan la problemática infantil; la defensa de la naturaleza, el abandono de la niñez, entre otros temas de actualidad. El prólogo ha sido escrito por el poeta Guillermo Torres Ruiz y el diseño y diagramación estuvo a cargo del escritor Guillermo Bazán Becerra.
La primera presentación se realizó en la ciudad de Chota, en el marco de su encuentro nacional de escritores el 31 de octubre, y estuvo a cargo del poeta bambamarquino Wílmer Saldaña Huamán.
Luego se ha presentado en SanPedro de Lloc, en el marco del IX Encuentro Nacional de Escritores Manuel Jesúa Baquerizo, el pasado 20de noviembre. La próxima presentación se realizará el viernes 17 de diciembre en la ciudad de Cajamarca.